夜里前行

徙

Fri, 14 Nov 2008 13:24:47 GMT

昨晚我们的年轻房东夫妇吵架了。如果说前几次只是小型军演，这次算是核战争。我能清楚地听到女主人歇斯底里的喊叫和男主人的大声呵斥。整个房子要被掀起来似的。战争持续了大约5分钟，从战争的规模来看，预计双方损失惨重。我从来没有见过他们这样吵过。两个人都很好，北方人。男主人上班，女主人在家，一周去上几次政府提供的英语课程。平时两人相处不错，脾气也很好。最近不知道什么原因，他们越来越容易一点就着。女主人好像哭了，哭得挺厉害。我突然想起我是不是曾经也让心爱的女人这样地伤心过。虽然我们不曾如此地大吵大闹血肉模糊，那种平静无声的怄气也能够伤到骨头里去。

哦哦。我又打算搬家了。又可以有一个新的环境，认识新的朋友。我觉得是不是我搬家都成了一种习惯或者很奇怪的癖好。我喜欢带上简简单单的行李，从这喧闹城市的一个阵地转移到另一个阵地，游走在闹市或静街之间。每次搬家都有不同的心情，都会抛弃一些原本就不属于我后来又渐渐成了负累的东西，把最必需的带上，这些是生活真正的朋友。人生不过日食一升夜眠八尺。追逐过多欲望的过程中必定会舍弃最纯朴的美好。做为一个普通的公民，我只希望照顾好家人，平平安安快快乐乐。并尽我所能帮助需要帮助的人。在一个国家里，我有我的尊严和梦想，我有我的权利和义务，我有我的自由和人格。仅此而已。

中学的时候我很向往那种流浪天涯的生活，高山，平原，雪域，湖泽，荒野。远离尘嚣，心境辽远。而我现在像是在这片城市森林里流浪，住着不属于我的房子，和来自地球各地的朋友打交道。简简单单，人的生命其实不需要太多物质的东西。知识、技术、音乐，电影，光影声色，都可以让人得到精神上的富足和快乐。我想会有那么一天我真的累了孤独了，想找一个携手的伴，在温暖的小窝里，一起经营人生的幸福与美满。

我希望能写下更多关于澳洲的感想，经历过的事，遇见过的人，最好的朋友，那些历历在目的回忆，也许再过几年已经全然消失在我生命的长河里。所以，我想用一种方式永远把他们记住。还有我每次短暂而记忆深刻的逗留。E2122, G2037, C2008, R2016, A2131...

The Ultimate Rejection Letter

Fri, 07 Nov 2008 00:15:31 GMT

今天在Stumble!看到的超强雷人英文拒绝信，应该算得上前无古人后无来者。写信的是一个应聘大学助教时落选的不屈不挠的应征者。网上找不到译版，顺手"汉化"了一下。看英文版比较容易看出其中有趣的地方。

The Ultimate Rejection Letter

Herbert A. Millington
Chair - Search Committee
412A Clarkson Hall, Whitson University
College Hill, MA 34109

Dear Professor Millington,

Thank you for your letter of March 16. After careful consideration, I regret to inform you that I am unable to accept your refusal to offer me an assistant professor position in your department.

This year I have been particularly fortunate in receiving an unusually large number of rejection letters. With such a varied and promising field of candidates, it is impossible for me to accept all refusals.

Despite Whitson's outstanding qualifications and previous experience in rejecting applicants, I find that your rejection does not meet my needs at this time. Therefore, I will assume the position of assistant professor in your department this August. I look forward to seeing you then.

Best of luck in rejecting future applicants.

Sincerely,
Chris L. Jensen

无敌拒绝信

（正文）

尊敬的密灵顿教授：

感谢您3月16号的来信。经过慎重的考虑，我很遗憾地通知您，我不能接受您拒绝聘用我为贵系助教的决定。

今年，我特别有幸地收到异常大量的拒绝信。但是面对人才济济，我不可能接受所有的拒绝。

尽管威士顿大学在拒绝应征者方面有着突出的才能和丰富的经验，我仍然觉得贵校的拒绝目前并不符合我的要求。因此，我将在8月份开始在贵系承担助教的职位。期盼届时和你见面。

祝今后拒人好运。

礼

克里斯·L·杰森

@-->-->------

Thu, 30 Oct 2008 15:56:01 GMT

这是我一个月内第二次听到的关于花的对话。

因为设置电脑桌面墙纸的问题，他们谈到了花。于是她故意假装抱怨说，我们结婚这么多年了，你从来没有买过花给我。

他笑了，说都是老夫老妻了，还买什么花。

她说，你以前谈恋爱的时候好像也没有。

我们家那走出去，路边就有很多花，为什么还要去买花，他还是那么单纯地笑着说。那笑声很像他的乖巧的小儿子，我只见过一面。

她嘟着嘴表示不满，眼角仍带着笑意。

流年似水。她已经是三个孩子的母亲。

我忽然想起她好几年前青春美丽的脸庞。

她很喜欢端详桌上她毕业时他们的合照。

他西装革履英姿勃发。两人依依。

不知怎么的两个人也谈到花。

她嗔怪他没有送过花，就算是一朵也好。

他很无奈地咧开嘴笑了。说花又不能吃，过一段就凋谢了。而且那么贵。

哦嚯，这就是我们家为什么没有花瓶的原因了？她突然醒悟，睁大眼睛问道。

他笑得更厉害了。说你先把这些碗洗了好吗。

有时候两个恋人之间，开始和结束之间，只隔着一束花的距离。

那七年的风雨，我竟然也没有送过一次花，

就算是遇到可以找到借口的节日。

那原来不是俗套。

我沉浸在幸福里。甚至觉得那就是一切。我又知道那一定不是全部。

有爱的地方，无论身在何处，都是天堂。

失去爱，并不是地狱。只不过是重新回到人间。

曾经以为足以装订成册的快乐，早已记不得大多数的内容。

爱情的扉页写着冲动，封底刻着责任。

谁还在坚持一起吃苦的幸福，

谁还在用青春换一场豪赌，

谁还在为理想走自己的路。

没有十分把握，别轻易起锚，

谁愿意让心爱的人在海上孤立无助地等。

启航了，就一定带上足够的粮食，水，和幸福的坐标。

无题

Thu, 30 Oct 2008 14:25:59 GMT

X：你说人一生到底是为了追求什么啊

--不朽的问题。

X：那你认为中国有没有希望

--朽的问题。

X：民主是不是好东西

--问题。

3h+

Mon, 06 Oct 2008 16:21:59 GMT

时光呼啸而过，不知疲倦地在日升日落昼夜交替中穿行，

像一列没有起点和终点的火车。

车内都是陌生人。

人们在车厢中举目找寻相同目的地的旅伴，

每个人都攥着一张不同截止日期的单程票。

人生是一次充满乐趣和艰辛的旅行。

青春在珍惜时间的箴言里躺成一叶泛黄而精美的书签。

归去时满面尘土，沧海桑田。

记忆像是膝盖上那块永远隐约可见的伤疤。

------------------------

夏令时开始。和国内时差3h+。

照亮黑暗

Fri, 19 Sep 2008 14:56:34 GMT

9月11日是美国世贸双子楼的“祭念日”。那是在7年前。

那次灾难让近3,000的无辜者失去了生命。

9.11震惊了美国，震惊了世界。

7年后。

2008年的9月11日，在北京奥运闭幕不到20天的光景。

华夏大地发生了另一次乳制品行业的9.11灾难，

这次灾难震动了九洲，阵痛了母亲。

它们无一不顶着巨大而耀眼的光环：中国名牌，国家免检。

余杰有一篇很漂亮的文章，叫“谁也不能杀死孩子”。

而有人为了利益而作出令人发指的反证。

企业在笑，孩子在哭。有钱甚至能使磨推鬼。

如果说2008年8月8日晚上8点，是对吉利数字的迷恋。

那么3月事件，3个俯卧撑，3鹿，3聚氰氨...则是另一个喧宾夺主的年度数字。

大家都想成为明白人，但大家都不能是明白人。

这世界是对立的。白越白，黑就越黑。

凡是会导致社.会.不.和.谐的声音，一律屏蔽，并采取必要措施；

凡是会造成群.众.不.明.真.相的谣言，坚决辟谣，并召开新闻发布会。

事情只有在不可收拾的时候，才算是事情。

而人命，居然，也一样。

谁也不开口，到最后，谁也开不了口。

我梦见判官扔下一支判签，

指着熙熙攘攘的围观的人群厉声喊道：下一个！

每个人都躲躲闪闪，用余光环视着别人。

我们比从前富有，又不如从前快乐。

生命，人性、尊严、自由、权利、友情，爱情，

变得都可以在物质的天平上称重，

砝码却在别人手里不在自己心里。

让我们把微笑、爱和正义，

点亮漫漫长夜的微光闪烁，

给那些在夜里前行的人们，

希望的曙光和生活的勇气。

远程协助

Sat, 13 Sep 2008 13:53:45 GMT

今天朋友打电话紧急求救，事关重大，已经多天不能上网了。朋友是轻度电脑盲，而且急性子。电话里叽里呱啦说了一大堆。我大致听懂了意思。

我：等下要试试几种方法看能不能连上。
Z：那怎么办，那怎么办啊。
我：呃，你什么时候休息？
Z：没这么早。
我：这样吧，我先冲个澡，这么多天都熬过来了，不差这十几分钟吧。
Z：好的。
我：你先上QQ，我回来帮你远程协助一下。
Z：......

人生何处不相逢

Mon, 18 Aug 2008 09:52:12 GMT

和H见了面。我在这个博客里结识的最好的两个朋友，都和我在悉尼相见，在同一家餐厅用餐，同样地都下雨。

另一个是P。她曾经说过，Life is a miracle。我很赞成。认识P是很偶然的。大约在两三年前，很意外突然收到她写来的一封信，问候长短以及谈些关于博客的事情，具体的内容已无从查阅。直到后来我们见面，还会惊讶于这世界两个人之间的距离。那时她在墨尔本，我在厦门。我们有相似的音乐爱好和思维方式，于是两个人用方块字和蝌蚪文天南地北地聊，把彼此当作心灵挚友。我开始相信什么叫做一见如故。后来我来到悉尼，真正的相见变成了可能。她漂亮且成熟、知性。那晚的雨下得刚刚好。凉风细雨把她优雅的烟圈如薄雾般迅速吹开，尽管之前我对抽烟的女人有些许的过敏。

H最初的博客叫微光闪烁，我的叫夜里前行。很巧。冥冥中辗转进入了他的博客。那时他的头像是个拿着书的智者，下面的说明只有一行字：一个读书人。我很喜欢，加入链接。后来慢慢就认识了。我欣赏他渊博的学识，少有的学者的良知和普世情怀，对生活细致入微的观察和思考。他的诗歌充满了灵性与热情。再往后，只是一晃眼，考雅，来澳，读博。让人不得不感叹ID和比特流背后两个人之间的交集。和微光谈话受益良多。他是坚持独立思考的嗜书之人，带着对真理和正义的执着。他来的时候带了一份好礼，林达夫妇：《带一本书去巴黎》。六星级推荐。

天气不错，怎么也看不出要下雨的迹象。送别他上车，回家到站的时候突然风雨交加。雨小了，一路小跑舒服地淋雨。隔天清晨霞光初现清朗无云，仿佛前晚的雨是一场特别的馈赠。

别离的人不一定能再见，相逢的人一定会相逢。

OG

Tue, 05 Aug 2008 11:59:59 GMT

离OG(Olympic Game)只有3天了。对于奥运，我是非常支持，我也希望这次奥运健儿能打破美国和俄罗斯的垄断，拿次第一。当我听鬼佬谈论起北京奥运会，谈论起长城，中国功夫，无比自豪。和鬼佬谈天，发现部分人很难从正面看中国。因为媒体的导向不同。况且中国政府“不允许别国干涉内政”，问题是，连当家作主的人民都无法干涉内政，谁还有权利来干涉呢。最身边的事件就是每到重大节日或游行，某气功团体就招摇过市打出狗皮膏药似的招牌和血淋淋的图片，借机来宣扬正义和博取同情，这些令有良知的国人羞愧不已。中国对于鬼佬们来说是一个神秘的国度，悠久的文化，勤劳的人民，飞速发展的经济，同时还有低廉的价格，专制的制度，普遍的陋习和日益恶化的环境。

今天Bob突然问我，你觉得这次奥运金牌谁会拿第一。虽然我知道2004雅典奥运会中国的金牌数就已经和美国相差无几了，而且这回我们主场作战优势占尽，但是还是得谦虚地回答，应该是美国吧。从历届奥运会奖牌榜，可以从一个侧面看出中国的变化和在世界的影响。中国也正通过体育这种非政治途径来和世界进行交流。近期国内网络部分开禁，令人兴奋又有点担心。要等到奥运过后再议论不迟。希望不是只为了做十几天的表面功夫给世界人民看。

中国抵制法国，就是法国的错，中国抵制日韩，就是日本和韩国的不对；中国抵制美国，就是美国的不是。官方总能找出伟光正的理由来说服臣民，彰显自己的英明和正确。反过来看针对中国的，一个小小的过气的明星表达了自己的观点，全国网民和媒体就沸腾起来了，要求道歉，要求抵制影片，更有甚者，上上下下仔仔细细把人家一生的经历和老底全部研究个遍，看看哪里有纰漏哪里有把柄可抓。一个国际大导演因为立场的问题不导演开幕式，人们就义愤填膺咬牙切齿恨不得当面问候人家的令尊。哪国的领导不来参加开幕式，就是不给中国政府面子，不给全中国人民面子，要全民声讨。想想看，这面子摊到所有中国人脸上，可是13亿份面子呢。

以后跟中国叫板的人都必须准备好两手稿子，其中一手是致歉稿。今天要求这个道歉，明天要求那个赔礼，那这样谁还对中国有好感啊。我们口口声声谴责美国在不断扮演世界警察的角色，可千万别把中国摆放在世界城管的位置上。鬼佬的自由是生来的，他们几乎从来不隐瞒自己的看法，有一说一有二说二，对父母这样，对朋友这样，对同事这样，对领导也是这样。他们有时追求不循规蹈矩，但很重要的一点就是依法办事。上至总理下至百姓，法律一切通吃。而中国的法制不健全和约束力不强，导致了贫富分化和社会矛盾的进一步加剧。而层层把关和禁令过后，能听到的民间的呐喊是微弱的。好比同样是鸡蛋，走地鸡(Free range)和笼鸡(Caged)下的蛋就有本质的区别。

这里的问题在于，中国到底会不会犯错，GC.D会不会做错事，我们的人民群众会不会有不对的时候？我们能百分百确定我们的每个观点，每个立场都是正确无误无懈可击的，都必须要别人来效尤的？别人可以有自己的立场和主张吗？可以不同意中国的看法吗？什么事都是自己的是真理，反对的都是谬论，这世上哪有这么好的事情？你不服我，我不服你，这算是1:1呢还是0:2？假如这世界超过半数的国家都对我们颇有微词，我们是继续坚持己见呢还是静下心来修复自身的错误？是人民做错了什么呢还是政府的问题？为什么一个开放的国家，真相却不止一个？为什么民众不可以容忍地震没捐款的人，却可以容忍精英们变相卖国反复芝麻开门似地大肆掠夺和转移国民财富？

有些乐百氏大脑（注: 27层净化过滤）的人看到这就会说，哼，你现在人在外面了，胳膊肘就向外拐，你爱不爱国啊？你还是不是中国人啊？对于类似此类的言辞，我保留完全沉默权。当面对这样的情形而百口莫辩的时候，你才知道有时候沉默胜过千言万语。每个人生来都是平等的。每个人生来都有许多宪法赋予的权利。而在中国的网络上，这种权利和自由被误解为是气愤权和辱骂权。而对自己最基本的人权话语权和知情权却漠然处之。

Bob最后又问我，你说这次中国乒乓球队会得几枚金牌。我大汗，说应该基本都会拿下的。我喜欢打乒乓球，但是不喜欢看球赛。看任何球赛的意义在于结果的神秘性和未知性，没有异议和悬念的比赛，而且近年来几乎是届届铁定的结局，令人大失兴致。早些年还有瑞典韩国可以与中国匹敌，后来一批老将退役后，国际乒坛已经成了我们的练兵场所了。Bob揶揄道，乒乓球中国只要派出3个选手，然后金牌银牌铜牌基本都是他们的。这有些夸张但也不为过。舞台要有竞争才精彩，长期的一枝独秀最终将演变成一枝独锈。

One World One Dream，但愿这个Dream是全世界向往民主富强平等的Dream，而不是和一小批友好国家北朝鲜、古巴、缅甸、苏丹、津巴布韦等共同做的Dream。独裁者总是惺惺相惜，痛恨改革和透明。奥运会是个巨大的契机让更多人重新认识腾飞的中国，与此同时也会有更多的问题显现出来。伤口的毒瘤是要用纱布层层包裹起来，还是要寻医问药根除病痛，似乎是当下中国一个悬而未决最迫切的大问题。奥运只是一次运动会，不是万能春药，必须尽兴，必须尽地主之谊，必须发扬自己的优点同时接受别人的意见和批评。但千万别把它high到不该有的高度，除了奥运之外我们还有无数值得关注的百姓事情。娱乐就尽情娱乐，别什么动不动就和党的英明神武或经济利益挂上钩，既想开放国门又不想让别人知道太多，既想保持身体健康又没有刮骨疗毒的勇气和胆量。但愿这是一个世界性的开放的互动的奥运，而不是一次政绩表彰大会，OG过后的虚假繁荣和高潮。

澳洲矿工 VS. 中国矿工

Tue, 29 Jul 2008 10:06:37 GMT

链接1：来自金凯平

链接2：来自维基百科 (国内访问可能需通过代理翻墙)

这里不想过多地比较条件的优劣。不同国情。而对于活生生的生命个体的尊重和权利的保护，是一个国家最基本的职责。在什么样的社会环境下，能够容许一而再再二三地视民众如草芥视生命如无物。中国矿难之频繁，死亡人数之众多，消息封锁之迅速，世所罕见。而这只不过是整个社会的冰山一角。执政党体现了它强大的伪和谐的力量。

一生就是这样在泪水中

Sun, 27 Jul 2008 10:40:46 GMT

黄灿然

一生就是这样在泪水中默默吞忍。
从黑暗中来，到白云中去，
从根茎里来却不能回泥土里去，
一生就是这样在时光中注满怨恨。

一生就是这样在时光中戕害自身。
在烟雾中思考，在思考中沉睡，
在处心积虑中使灵魂伤痕累累——
一生就是这样在火光中寻找灰烬。

就是这样，用牙齿、用刺，
用一个工具挖掘一生的问题；
用回忆消愁，用前途截断退路，
用春天的枝叶遮住眼中的耻辱。

就是这样，把命运比作淤血，
把挫折当成病，把悲哀的债务还清；
就是这样发闷、发呆、发热，
发出痛哭的叹息并在痛苦中酝酿绝症。

一生就是这样在痛苦中模拟欢乐。
做砖、做瓦、做牛、做马，
做那被制度阻隔的团圆梦，
一生就是这样在诺言中迁徙漂泊。

一生就是这样在守望中舔起伤口。
对人冷漠，对己残酷，
对世界视若无睹，对花草不屑一顾，
一生就是这样在反省中拒绝悔悟。

就是这样，吃惊，然后镇静，
蠢蠢欲动然后打消念头，
猛地想起什么，又沮丧地被它逃走，
就是这样困顿、疑惑、脑筋僵硬。

就是这样建设、摧毁、不得安宁。
在挖掘中被淘汰，在吞忍中被戕害，
在碌碌无为中被迫离开——
一生就是这样在迁徙漂泊中饱尝悲哀。

一生就是这样在爱与被爱中不能尽情地爱。
回忆一夜千金的温馨，把脑筋拧了又拧，
回忆稻田、麦浪、飞蛾，想一生是多么失败，
一生就是这样在饱尝挫折中积郁成病。

人就是这样，在泪水中结束一生。

这首和《星星变奏曲》一样，都是我非常喜爱的现代诗。

最近比较忙碌。工作读书休息，连谈恋爱的时间都抽不出。

Economist_28June2008_Living the Shanghai life

Thu, 10 Jul 2008 13:27:51 GMT

Economist《经济学人》是一本非常优秀的英文杂志。其中的遣词用句都是非常考究的，是雅思考试的重点参考对象。订阅地址在这里。网络上还有提供Print Edition的PDF文档。前几期的Business-travel news提到一篇“Living the Shanghai life”，激起了我很大的兴趣，文章从老外的角度看中国人的生活习惯。原先就想试译同栏目的上一篇“When in Milan”（在米兰），这下两篇凑起来一起完工。挑这两篇是因为比较简单，其它的专业英语要边看边查边猜，看得郁闷。柿子要挑软的捏文章也要挑简单的译，由简到难由浅入深。纯练习消遣，欢迎拍砖过路打酱油做俯卧撑。

这篇应该是鬼佬写给鬼佬的关于介绍上海生活的文章。上海是个不错的城市，据说是这样。虽然我只是路过一次。我以前也提过，很多鬼佬对中国知之甚少，城市地区大约只知道Beijing、Shanghai。这两个城市是中国城市的标志，最为出名。好心人追问我来自中国的哪个城市，我说了之后他们基本不懂。我只好说中国东南部靠近台湾的地方，他们才若有所悟。在他们眼里香港和台湾是两个"有区别"的地区。

在国内我很少接触上海人，悉尼的上海人很多，所以难免要接触。老早就听说上海人的一些轶事，不以为然。直到跟几个打过交道以后才渐渐明白这世界上的有些事并不会空穴来风。我不想用很恶毒的话来回敬，我知道那不是ta们的原意，是大环境所致。也不想写些东西来记下那些不愉快的往事，虽然当时极度极度极度极度地沮丧和气愤。每个地方都有好中坏三种人，至少在这个地球上这是普遍的真理五千年不会动摇。我坚信能遇到些不同的上海人，以消除我对上海人临时的愚蠢的偏见。呵。OK，切入正题。

Living the Shanghai life

THE majority of foreign visitors to Shanghai will find language the biggest challenge. But it's also worth being prepared for how to deal with business cards, what to wear and how to drink a toast. Our tips on coping with a trip to China’s biggest city are part on an ongoing around the world. Please add your own.

Meetings and greetings

• Most locals know just a handful of English words, so bring a phrasebook with you (and point to the relevant words and Chinese characters) and ask hotel staff to write down addresses for cab drivers.

• In business meetings handshakes have become popular as an initial greeting, but sometimes you’ll find Chinese skip the handshake and go straight to the swapping of business cards.

• These cards are exchanged at breakneck speed. Receive one in both hands and read it immediately. Be sure to offer yours in return. It's useful to have cards with your name and job title printed in Chinese on the reverse. Ask a kind Chinese person to select a good Chinese name for you. Mainland characters are different from those used in Hong Kong and Taiwan, so be specific if you have them printed in your local Chinatown.

• Business interactions between men and women are reserved. After an initial handshake, avoid body contact such as hugging or kissing on the cheek.

• Do not underestimate the concept of losing face. Arriving late, causing embarrassment, behaving confrontationally, insisting too hard on paying a bill or calling attention to a mistake can all cause loss of face. This is potentially disastrous for a fledgling business relationship. Conversely, complimenting someone on their business acumen in front of their colleagues is an easy way to win brownie points. (to be continued)

生活在上海

大多数到上海的外国游客会发现，语言是一个最大的障碍。但是花时间来学习一下如何交换名片，如何着装打扮以及如何敬酒行礼也还是值得的。我们对于中国最大城市之行的小贴士从世界各地不断更新中。请添加您的建议。

会议和招待

• 大多数本地人只懂得一些英语，所以最好随身携带一本常用语手册（指出相应词语或汉字），并且让旅馆人员写下给的士司机看的地址。

• 商务会议中，握手在见面招呼时已经变得很普遍，但是有时你会发现中国人略过握手环节而直接交换名片。

• 名片交换要非常快，用双手接过并立即迅速浏览。记得要回敬自己的名片。名片的背面用中文印上你的名字和职位是很有用的。找个中国友人给你取一个合适的中文名。大陆的文字和香港台湾用的不一样，所以你在当地的唐人街打印的时候要说明清楚。

• 男女之间的商务社交要有所保留。见面握手之后，要避免拥抱或亲吻脸颊之类的身体接触。

• 别小瞧了丢面子的观念。迟到晚点、场面难堪、举止唐突，抢着付账或引发过错都会导致丢面子。这尤其对于刚建立的商务关系来说很可能是一场灾难。反之，在他们的同事面前称赞他们的业务才干是一个很简单的获得印象分的方法。（未完待续）

新增分类-弦外之英

Wed, 02 Jul 2008 07:58:29 GMT

关于这个博客，说实话，并不算是一个真正的博客，只不过是一个草稿本。我把所喜欢的所经历的所思考的，部分记录在这个公开的网上平台。一个好的博客要做到基本的两点，一是专，二是勤，我都没有达成。刚开博的时候还挺勤快会打理，现在就只有偶尔会来看看了，跟你一样。别瞅了，说的就是你。

内容挺杂乱，这不，又要新增一个分类，关于英语交流的。为了锻炼提高，个人备忘，朋友间相互学习。BTW，寻找半年内考雅思目标4x7的朋友，最好在悉尼。性别*、年龄**~**之间、身高***cm...(星号内容回复后可见)

人生的试卷

Wed, 25 Jun 2008 02:12:02 GMT

童年时是一道判断题。小小的天空里，只有好与坏，多与少，大和小。外面的世界很宽阔很遥远，充满好奇与神秘。
少年是一道单选题。考试、升学、毕业。有惊无险的独木桥。走过去，我们也学会了平衡自己。对世界的无知渐渐地转换成新知。
青年是一道多选题。入职、生活、爱情。站在一个又一个分岔路口前，年轻的心总是充满抉择和期望。
中年是一道不定项选择题。工作、婚姻、家庭。纷纷扰扰沧海桑田转眼就变成朋友口中感叹的岁月的变迁。有的人不管对错只选A；有的人选A又改B或改CDE，有的人则以上皆是。
壮年是一道论述题。

老年是一道归纳题。

人生是一场短暂而略显漫长的考试。

有人迟到被拒，有人中途离场；

有人单独作弊，有人选择合作；

有人看着窗台数蚂蚁，有人在卷子上画漫画；

有人交白卷，有人拿高分；

有人踌躇满志，有人专心答题；

有人为分数哭，有人为分数笑；

有人名落孙山，有人金榜题名。

名字是一个使用期限为几十年的符号。人生到头来不过是一场匿名考试，出题人是自己，答题人是自己。

obe.si.ty

Sat, 21 Jun 2008 15:30:55 GMT

肥胖大国美让位给澳洲

「肥胖大国」的称号正式易主了。数据显示，澳洲的胖子人口比例已经超越美国，成为全球的头号肥胖大国。
最近一项名为「澳洲未来肥胖炸弹」的研究发现，约26%的澳洲成年人体重过重，换句话说，澳洲有四百万过度肥胖人口，比1999年多出一百万人。这项结果也让澳洲正式超过向来有「肥胖大国」称号的美国，成为全球胖子比例最高的国家。美国的肥胖人口比例占全国总人口的25%。

这项于2005年进行、针对澳洲全国1万4000名成年人身高和体重做的分析数据推断，全澳约有九百万名成年人的身体质量指数（body mass index，BMI）高于25，属于「体重过重」，这比1999年所做的研究要多出二百万人；其中属于「过度肥胖」的人口则有四百万人。澳洲中年人的过度肥胖比例又是各年龄层中比例最高的。介于45到64岁中年人口，平均每10人中就有七名男性和六名妇女的BMI高于25。

澳洲预防心脏学专家史都华说：「我认为这是目前澳洲未来全民健康所面对的最大问题」、「在澳洲运动员准备前往参加北京奥运的同时，换个角度来看，假如现在有所谓的肥胖奥林匹克竞赛的话，澳洲笃定拿下金牌。」

BMI的计算方法是以体重（公斤）除以身高（公尺）的平方，最健康的BMI值为22，超过23为过重，超过27为肥胖，若超过35则为极度肥胖。

来源:世界日报

全澳洲人口约为2000多万。900万“体重过重”，大约占了45%的比例。上次看到的一组数据是49%，这是很惊人的。不过由于习以为常的缘故，现在对于极度肥胖的人，不会像刚来澳洲时那么惊讶。当时我吃惊的是，人居然可以吃成这样。用网络上的话说，就是见过胖的人，可是没有见过这么胖的人。而且比例还很高。似乎他们呼吸都可以从空气中摄取养分。我没有歧视，只是觉得他们挺辛苦，感觉每动一下都要花费很大的气力。从前坐早班车的时候，在半路会上来一个Aussie女人，宽高比约为1:1.5。公车前面有两排给老人小孩的座位，3人座。她一上车就基本只能坐那个区域，而且坐下来就没有人会坐在她旁边了。她走路的样子让我想起《哈利波特》里的海格，下车时我总会担心她的半截裤带会掉下来。

澳大利亚是一个高福利低失业率的国家，人们不愁吃穿，不为子女教育担忧，不为医疗保险算计，所以他们关心肥胖问题，关心全球变暖，关心海洋捕捞，关心妇女儿童，关心人权平等，等等等等。通常来说，澳洲的穷人才发胖，经常吃一些HungryJacks麦当劳KFC之类的助肥食品。富人一般都很注重锻炼，饮食规律，注重卡路里，身体好得像吃了哈药六厂的新盖中钙一样。而相反地，官员们因为要为百姓和国家忙碌操劳，很少见到过度肥胖的人。提到这就不得不说一句这些国际连锁店在其它国家和在中国的差异化市场定位。这里麦当劳KFC大概是上街能吃到的最便宜的一餐。而星巴克更是类似于国人喝茶聊天的路边店家，与情调无关。

话说回来，人也不能太瘦。像我这样，怕一阵大风过来就像卡通片里一样忽悠地飘起来。我宁愿矮些矮些，敦实点。现在比在家里还少锻炼，住的地方离篮球场只有几百米，一周却没有去几次。也许是因为冬天，或者是因为连续一个月的阴雨天，或者因为手指脚踝受伤还没痊愈，总能给自己找到合适的借口。伤过的地方总是很容易再受伤。人有时就这样很奇怪，当住得远了，一心想着能在球场附近该多好啊，当真真正正就住在这里了，又不像之前想象中的那样珍惜。

<PS> NBA季后赛终于落下帷幕了，不必再挂念着，找源看重播。4-2。出乎大多数评论家的意料。第六场更是凯尔特经典之战。顽强的铁人皮尔斯，冷峻的杀手雷阿伦，还有最喜欢的攻防兼备之狼王加内特，凭着对总冠军的渴求，三剑客终圆夙梦。波士顿等了22年，迎来第17座NBA总冠军奖杯。凯尔特在开香槟欢呼庆祝胜利的同时，几乎没有多少镜头对着失意无语的湖人。竞争就是这样，有人欢喜有人忧。祝福同样热爱的华丽的科比，下赛季能找到更理想的帮手再次问鼎。</PS>

我爱你

Sun, 15 Jun 2008 16:29:46 GMT

2008年6月15日。父亲节98周年。6月的第三个星期天是父亲节。平时记不住这些节日，总是错过。不过有了媒介的宣传，有意无意会去记住那一天。打电话回家，父母总是呵呵地怪罪说我们过什么外国人的节日。不过我心里终究有些满足和安慰。我不会介意这是哪个国家的节日，至少多给了遥远的问候一个可靠的理由。后来父母渐渐习惯了，甚至会打电话给他们的父母问好。

其实他们并不过这些节。母亲信佛，家里最隆重的节日莫过于春节、元宵、清明、端午等传统的节日。再者就是孩子们的生日。父母计算农历，我们很少用农历看日子，所以生日的概念也变得模糊起来。小时候一碗鸡蛋香菇排骨面，一堆祈祷祝福和唠叨，加起来就长大了一岁。我闭着眼都能尝出是母亲的手艺，那永远不变简单浓香的长寿面永远不变的牵挂，比什么蛋糕都有滋味。父亲不太管家务事，很严厉。他是家里绝对的权威，经常教训孩子，很少和我们说笑或者一起玩，所以我们都很敬畏他。那时我们总是不理解为什么父亲除了做作业考试外，从来不关心我们的心情感受，快不快乐。不理解他可以对着电视爱看的相声小品开怀大笑，却像坚持自己的观点一样坚持着父亲的尊严，吝啬给孩子们一个微笑，我们真的不奢求什么，只要一份小小的可以看得见的爱。

而更重要的是，我们同样不理解父亲的辛苦和忙碌，家庭的责任和孩子的压力，还有落寞时的郁郁寡欢。在我们长大以前，只有母亲陪他承受这份默默的痛楚。到现在，孩子们都长大，为了自己的理想和生活各在一方，瘦弱的父亲却似乎站在我们心里被遗忘的角落里。他用自己的努力撑起了这个家，父亲给我们充足的食物，遮风避雨的房屋，教学习晓大义。像一只永不停歇的蚂蚁奔波于单位学校和家里之间，做再普通不过的事情，喜怒哀乐家里长短。这一切的一切已经足够了，天底下还有什么样的恩情能比得上。如今我握着父亲当年教我写字的手，教他打字。双手满是皱纹，他已经渐渐老去，我变成了另一个的父亲，他却眨眼变成了另一个爷爷。父亲同样地有着我们无法理解的他们那一代人的谨慎固执和偏见。除了下棋，我们仿佛隔着一道玻璃门找不到彼此沟通的语言和兴趣爱好。我们在一起依旧寡言少语，年岁的增长和父亲的威严都让我羞于对父亲说一声简单的我爱你，我的日志里提到母亲的次数总是多于父亲。所以，当我今天偶然看到下面这篇文章的时候，我知道必须要给这份爱刻上一道记号。顺祝身体欠安的爷爷早日康复。

孩子，请听我说

黄伯平

孩子，当你还很小的时候，我花了很多很多的时间，教你慢慢地用汤匙，用筷子吃东西；教你穿衣服、绑鞋带、系扣子；教你洗脸、梳头；教你揩鼻涕、擦屁股…… 这些和你在一起的点点滴滴，是多么令我怀念不已！

所以，当我想不起来、接不上话时，请给我一点时间，等我一下，让我再想一想……极可能最后连要说什么，我也一并忘记，请原谅我，让我继续沉醉在这些回忆中吧！

孩子，你是否还记得，我们练习了好几百回才学会的第一首儿歌？

你是否还记得，你每天都逼着我绞尽脑汁回答你是从哪里冒出来的？

所以，如果我啰啰嗦嗦重复一些老掉牙的故事，如果我情不自禁地哼出我孩提时代的儿歌，请不要怪罪我。

现在，我经常忘了系扣子、绑鞋带，吃饭时经常弄脏衣服，梳头时手还会不停地颤抖……

不要催促我，不要发脾气，请对我多一点耐心，只要有你在眼前，我的心头就会有很多温暖。

我的孩子！

如今，我的脚站也站不稳，走也走不动，所以，请你紧紧地握着我的手，陪着我，慢慢地向前走，就像当年我牵着你一样……

以上是一个孤苦老人写在敬老院砖墙上的留言，不知道你看到它时，是什么样的感觉？

是否像我一样心里一阵阵地悸动呢？是否那些尘封多年的记忆猛然地被它轻轻唤醒？是否早已麻木的神经被这一件件我们都曾经历过的往事蓦然触动？

我反复看了四遍，意犹未尽，我还感伤，想哭，于是我提笔在笔记本上将它抄写下来。抄写时，你知道那是怎样的感受吗？我抄着抄着，仿佛听见了父母在对自己说心里话！

这么多年来，我总以为父爱母爱是应该感天动地、轰轰烈烈的，以至于我认为父亲母亲对我的爱太过平凡，没有给我创造出什么大感动、大恩惠，就连他们为我做的再平淡不过的小事也被我认为是理所当然的。自从考上大学，我来南京读书以来，我很少能有时间和他们在一起。不同的文化程度、人生经历让我们陌如隔世，极其困难的交流也让我们的距离越来越远。就连那些小事，也一件件从我的记忆里消失了。但是，读到这位孤苦老人的留言后，我才真正体会到：我的父亲母亲，连同我，都是这世上极平凡的人，不会有什么轰轰烈烈，更不会有什么感天动地，但我该为父亲母亲这朴素、平凡而又博大的情感而骄傲！

时间如秋风，把流逝了的和正在流逝的一切像落叶一般卷走，一年又一年，这极其平凡却又无比深厚的感情，只要留在他们和我的心里，总会陪伴我们走过一生……

不哭

Thu, 15 May 2008 17:57:47 GMT

在一个社区论坛上对着一篇帖子翻了85页，含着泪看完所有地震现场的照片。

回家了，孩子
你听见了吗
爸爸妈妈在呼喊你
你为什么还捧着书本紧攥铅笔
蜷缩在石砾堆下

出来吧，孩子
你看见了吗
叔叔阿姨在帮同学们掸去校服上的尘土
带来御寒暖身的外披
路上的食物和水

孩子，请不要再躲藏
孩子，请不要再害怕
孩子，请不要再哭泣

你若暂时不愿言语
我们一起在风雨后的夜晚
去看广场的守夜烛光好吗
那里有许多白天读书玩耍的同学们
善良和蔼的父老乡亲
我们手拉手默唱祈歌
一起讲天上的故事断翼的天使
回忆世间的温暖
直到天亮
请不要睡去

你不要在梦中悄悄流泪
思念父母的怀抱
去时的路上应当山花烂漫
没有恐惧寒冷和饥饿

祈

Tue, 13 May 2008 16:44:13 GMT

今年母亲节的第二天，四川汶川地震，牵动人心。上万人失去生命。对于许多孩子来说，这是一个不平凡的母亲节。对于更多的母亲来说，她们却永远无法再听见孩子的呼唤。而如果有如果，是不应该有这么多人遇难的。雪灾、藏乱、车祸、地震，不平静的上半年，衷心祈福下半年平平安安顺顺利利。

如果无法亲临现场帮些什么，我们可以伸出双手尽微薄之力帮助受灾的人民。有用支付宝的朋友可以进行快速捐款。中国红十字会的网址是 http://www.redcross.org.cn。拯救汶川，心系中华！滴水成溪，汇聚成海！

生者，更要好好地活，好好地爱。

重回火狐阵营

Sat, 03 May 2008 15:06:42 GMT

Maxthon2出来后用了很久，虽说有许多不完善的地方，还是坚持用到上周。新版Maxthon2.09的假死机率奇高，平均为每天3~5次，每次几乎都要用到Ctrl+Alt+Del解决。于是重新用上Firefox。Firefox3装在硬盘里有一段时间，却一直没有动过。打开后发现许多扩展由于没有更新都不能工作。删除并添加了一些新的扩展，现在的Firefox变得十分顺手，Maxthon中的用户体验基本都可以通过扩展获得。没有扩展的火狐实在是不能用，连基本的超级拖曳都没有。定制性高，速度快，这两点对于目前的Maxthon来说望尘莫及。我很喜欢这些小Widgets，一不小心就安装了超过20个扩展。如果不是因为版本过高，许多扩展尚未更新，可能数目还要更多。安装期间除了一个叫Video DownloadHelper的扩展造成非常严重的浏览器崩溃之外，没有什么冲突。

我用的Firefox是中文版的，在谷歌页面显示的英文字体非常难看。于是查阅了相关的资料，将其更改过来。具体的做法是到C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\********.default\chrome目录下找到userContent.css，打开在最后一行加入
*
{
font-family: Verdana !important;
font-size: 12px !important;
}
即可解决这个烦人的问题。其中用户名为系统登录的帐号，星号为系统随机8位字符。对比图片参看链接：

Firefox中文谷歌界面
Firefox中文谷歌界面(英文字体修正)

另：在Firefox里编辑Space日志似乎总有些麻烦。起初是遇到一堆的错误代码，现在修复好了。不过在保存草稿的时候会出现“服务暂时不可用。请稍后再试”的提示，不过事实上已经保存成功。还会出现点击一次保存，出现十几个相同日志的奇怪现象。寻找解决方案中。

------

更新：谢谢Nick。嗯，IE Tab的早期版本很不稳定，经常造成崩溃，现在稳定很多。用IE Tab能解决Space和Qzone的显示问题。不过一次出现多个相同日志的问题仍然发生，Firefox发送到Live服务器的命令太郁闷了。

家家欢乐才是福

Mon, 21 Apr 2008 12:52:56 GMT

还有不到十天就五一劳动节了。劳动节对于我来说不是什么大节日，但我很想去看看今年的家乐福，还有明年的家乐福。去不是为了买东西，也不是为了看美女，而是为了看商家的促销，顾客的反应，和最近网络上闹哄哄的文革式爱国。说实话我长这么大一次都没有去过，厦门前几年开了一家，不过过马路不太方便，所以我一般都去顺路的沃尔玛和好又多，理由就这么简单。如果它开在我家楼底下，价格又相差无几，我当然选择它。

家乐福这次是很冤枉地被推到了浪尖风口上了。不仅仅是超市，热心的网友甚至把所有著名法国货的名称一一列出清单，呼吁大家联合进行抵制。几百上千万的短信疯狂流传，大有厦门PX散步风波之势，这次更胜一筹，因为是全国范围的“反藏独义举”。况且，电信运营商不必手忙脚乱屏蔽不和谐短信，使得这一举动得到了无数拥趸的支持。前不久逛了一个常去的论坛，几乎每一个页面都有一半左右的帖子在讨论关于抵制家乐福的事情，那些声称不抵制的人，无一不被“爱国者捣蛋”们群起而攻之骂得狗血淋头。恨不得立马就跳出来咬人的架势。

要彻底抵制法国，是不是要同时一并抵制法语、法语书籍、法国电影、法国音乐、法国食品、法国香水、法国服装，禁止去法国旅游？何必偏偏挑家乐福超市的软柿子捏，非和一个无过的企业过意不去。家乐福所谓的罪证，是支持藏独，而谁也拿不出有力的证据。退一步说，支持藏独最甚的是美国，美国众议院本月初通过西藏决议，同样赤裸公开，也没见到谁抵制麦当劳肯德基沃尔玛迪斯尼福特汽车好莱坞电影。法国政府公然表示支持藏独固然不对，但是我们抵制家乐福抵制法国产品，就能够解决问题了么？对谁造成的影响更大，还是个未知数。是不是以后谁再跟中国过不去，就抵制他们的产品，让世界各国知道中国强势的威慑力和一致的向心力，真正实现One World One Dream的梦想？我们和法国在这次事件之前的关系还算不错，无谓地造成两国交恶，对双方都不是什么可喜的事。靠人多形成阿Q式胜利只能说明思想冲动理屈词穷。

抵制日货已经进行了多少年了，为什么日本高端产品依旧在市场上称王称霸，为什么日本汽车仍然是街道上看到最多的车辆，为什么日本动画片还是年轻人的最爱？很多人又要跳出来喊了，就是因为有你这样想法的人，我们的抵制运动才不能彻底！我总是失语，事实摆在面前我们不必评判什么愤什么乌青。为什么做为一个21世纪开放的“与世界接轨”的国家，还保留如此封闭的民族情绪，让别人如何轻松接受你输出的价值观。前几天一个许久没联系的同学在群里逐个发抵制家乐福的信息。我们后来聊了几句，如果以ta的标准，我实在不能想通，为什么一个日语说得贼溜还在为日本企业工作的人，居然抵制法国这么起劲，居住在中国，自诩不买日货，这样就可以用独特的标准体现伟大的爱国情操了？而ta对我的偏见是因为我在国外！出国了就是背叛了祖国，就是不爱国？我再度失语，我仿佛看到ta带着一脸的忿恨拿着大字条和枷锁要往我身上贴往我身上挂的样子。君不见多少自发的保卫奥运圣火捍卫祖国尊严的行动在海外如火如荼冲锋在无形战场的最前线，君不见多少人不远千里驱车前往只是为了那一片赤诚爱国之心！是的，24号堪培拉护圣火的活动我不能去，我有我的学习我的工作，我有去或不去的自由。诚然，在民族大义之前，这些所谓的借口都不是借口。但是作为一个普通的中国公民，我为什么就不能有权选择不去呢，连爱国都不能自由。为什么非要全澳洲60万华人全部拥堵到堪培拉去，造成更多可能的麻烦，才能体现我们万众一心团结一致爱国与不爱国？

我从电视杂志收音机里看到听到奥运会的信息，就会从心底由衷地感到触动。不管能给带来多少经济的利益，仅仅是能尽地主之谊诚邀全世界各国的朋友来我们的祖国做客，一起分享这体育界的盛事，让世界更加了解飞速发展的中国，就已经让人兴奋不已。奥运会的申办对中国的一种肯定和信任。我想在这次奥运会办过之后，我们应该能发现更多的问题，学到更多的东西。我痛恨那些利用奥运会的机会来砸场的人。我同时不支持某些同胞乱上加乱的做法。政府固然在顾此失彼的同时很难做到两全其美，但也不能用舆论造势火上添油煽风点火。奥运只是一场人来齐或来不齐的体育盛事娱乐Party，不必全民皆兵看得比什么都重。在亚洲，早在六十年代东京就举办过奥运会，88年汉城也举办了第24届奥运会。奥运大潮过后，车归车路归路，还有很多事情亟待解决。

抵制家乐福，终归会是一场历史的闹剧。西藏和台湾是中国的两大问题。支持分裂中国的人是可耻的，但是我们不能一起跟着起哄可耻。我们要不卑不亢保持我们在国际社会中的理性和尊严。我不是一个民族主义者也不是一个分裂主义者，西藏，说到最后，是政治上的问题。在中国尤其是在大陆，民间谈论政治被官方认为是一大禁忌。而在需要的时候民众则是最佳的挡箭牌和冲锋兵。新中国的成立是中国历史上一块伟大的里程碑，而之后的文化大革命和专制斗争对中国做出的最大的贡献则是统一了大多数人的思想、声音和胆量。培养出一批又一批有青春有热血却无处释放逐渐堕落的新一代网络红卫兵。我总会记得在百鸟园栓住了双脚的鸟儿，无数次倔强地试飞以后，它们再也不愿意张开那双美丽的翅膀。

在台湾问题上我的看法是，既然暂时不能给台湾人民带来更多的生活幸福或者民主进步，何必非要强扯到一块闹得不欢而散。从某种意义上说，我们都还是蹒跚学步的孩子。等到我们的综合实力、政治改革、国民素质达到一定的阶段的时候，回归很容易是水到渠成的事情。少谈什么冠冕堂皇的主权和领土完整，世界上有人类居住的地方，哪一块领土是完整的，哪一块领土是干净的？美国灭绝印第安人奴役黑人，澳大利亚屠杀土著人，英国法国是世界上殖民地最多的两个国家。我国近100年来有多少万平方公里的土地从版块里消失，在几千年的风雨交战分分合合中最后又脱离出去。那儿曾经有大漠荒烟，曾经草原遍野，也曾经肥田沃土，哺育着我们的同胞或异族，曾经浴血奋战着每一个父亲、儿子、兄弟和亲人，数不尽的故事，领土、国家、民族、杀戮、抵抗、生命。最宝贵的东西都失去了，到最后，谁又是谁的谁。

对于一个国家来说，惩治腐败，关注民生，体恤百姓是头等重要大事。家家欢乐才是福。

Photo Album: Animals in Africa

Tue, 06 May 2008 04:16:38 GMT

Animals in Africa

Cheetah in Tree.jpg

Elephant Cathedral.jpg

Elephant Exodus.jpg

Elephant Ghost World.jpg

Elephant Herd.jpg

Elephants & Egrets After Storm.jpg

Elephant Drinking.jpg

Giraffe and Baby in Trees.jpg

Giraffe Fan.jpg

Giraffe Looking Out over Plains.jpg

More Photos...

Photo Album: Montage

Wed, 20 Jun 2007 10:44:00 GMT

Montage

大桥下的图书馆

火车

教堂走廊

瑞格利球场

森林

时光

天鹅

旋转门

鹰

柱

More Photos...

Photo Album: The World

Sat, 08 Oct 2005 08:06:00 GMT

The World

撤退

饥饿的苏丹

告别战友

黄河画廊中的船夫曲

母亲与死去的孩子

上海的民工

苏丹达尔福尔肖像

瓦加杜古的守夜人

韦利卡亚河边的朝圣者

西藏晒大佛

More Photos...

Photo Album: Nature

Fri, 29 Jul 2005 10:17:33 GMT

Nature

人与生灵_诵经

人与生灵_对话

人与生灵_飞

人与生灵_浮沉

人与生灵_混沌

人与生灵_渴

人与生灵_听

人与生灵_无边

人与生灵_悟

人与生灵_拜跪

Custom List: 旅途贴士

Tue, 24 Jun 2008 23:48:10 GMT

旅途贴士

Custom List: 光华璀璨

Sun, 15 Jun 2008 19:04:20 GMT

光华璀璨

HI︿T※钢管C舞
Happiness is an important thing
飞雪阁
悲愁几多，泪几多。醉舞狂书，血做墨。心魂犹在梦碎时
My life
在法兰西的阳光下
行吟的视觉日志
To share with you a wonderful world
雷音寺
用鄙薄的观点诠释这氤氲的世界用微漠的哀愁写出些淡淡的情结
lala
用你的血我的骨头酿一坛酒.看着我,不要说话.
深秋小院
心底的私密花园清泉溅溅幽香若兰阳光可及
轻舞飞扬
我思想，故我是蝴蝶，万年后小花的轻呼，透过无梦无醒的云雾，来震撼我斑斓的彩翼。
微光闪烁
将一种幽暗带到光亮之中

Custom List: Custom List

Sun, 06 Apr 2008 05:02:50 GMT

↓ 背景音乐可按Esc键停止
↑ 视频如播放不流畅，请暂停缓冲完全后再播。